Warum DE+CZ

11. února 2007 v 11:59 |  LaFee texty
Warum
Morgens kurz nach Acht
Habt ihr meinen Traum
Grausam kalt gemacht
Hier steh ich ganz allein
Ich habe euch nichts getan
Und fühl mich doch so schwach und klein
Allein
Die - die immer bei mir warn
Drehn sich einfach um
Warum
Und die die für mich wichtig warn
Glotzen nur noch stumm
Warum
Warum schweigt ihr
Sie gehen auf mich los
Warum zeigt ihr
auf mich was soll das bloss
Warum - wollt ihr mich nicht sehen
Wie ich wirklich bin
Ich kann euch nicht verstehen
Ich - Ich stehe hier vor euch und seh euch ins Gesicht
Das bin ich
Ich - Ich bleibe wer ich bin und klein kriegt ihr mich nicht
Niemals
Warum schweigt ihr
Sie gehen auf mich los
Warum zeigt ihr
Auf mich was soll das bloss
Warum wollt ihr mich nicht sehn
Wie ich wirklich bin
Ich kann euch nicht verstehen
Warum seid ihr so
Lasst mich alleine stehn
Trotzdem werde ich meinen Weg so weiter gehn
Hier - bin ich - seht her ich bin bereit
Ihr geht mir doch total am Arsch vorbei
CZECH
Proč
Ráno krátce po osmé
Máte můj sen
Ochladit krutost
Tady stojím zcela sama
Nic jsem vám neudělala
A cítím se ale tak slabá a maličká
Jediná
Ta - ta mě vždy varuje
Jednoduše trik (tim překladem si nejsem jistá)
Proč
A je pro mě důležité být varována
Jen čumíte ale jste němí
Proč
Proč mlčíte
Jdete se mě zbavit
Proč se projevujete
Pouze na mě
Proč - mě nechcete vidět
Jaká opravdu jsem
Nemůžu to pochopit
Já - Já stojím tady před vámi a vidím vám do obličeje
To jsem já
Já - Já zůstanu kdo jsem a neuděláte mě maličkou
Nikdy
Proč mlčíte
Jdete se mě zbavit
Proč se projevujete
Pouze na mě
Proč - mě nechcete vidět
Jaká opravdu jsem
Nemůžu to pochopit
Proč jste takový
Necháte mě stát samotnou
Přesto jdu stále svou cestou

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 :) :) | 2. června 2007 v 19:47 | Reagovat

Habt ihr meinen Traum Grausam kalt gemacht = jste můj sen bezcitně zchladili...

...habt ihr gemacht je minulý čas od machen - , takže ten českej překlad máš krapet blbě, radší jsem to dál nečetla...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama